ニュース

Jul 31, 2023

この初心者ドライバーにとって、トラクターの操作は必ずしもスムーズに進むわけではありませんでした

今日は、農家と結婚した私の初期の頃の話をします。 まず、ボブと私は、イリノイ州モケナにある彼の両親の農場に引っ越した中古のトレーラーハウスに住んでいました。 それは想定されていた

今日は、農家と結婚した私の初期の頃の話をします。 まず、ボブと私は、イリノイ州モケナにある彼の両親の農場に引っ越した中古のトレーラーハウスに住んでいました。 彼らはすぐに移動できる別の農場を見つけることを望んでいたので、これは短期的な解決策であるはずでした。 私たちは何か月ではなく、1973年12月からウィスコンシン州シーモアに引っ越した1978年1月までそこで暮らしました。

結婚したとき、農作業、特に干し草を手伝うためにトラクターの運転方法を学ばなければなりませんでした。 私は田舎で育ちましたが、トラクターのような大きなものを運転したことはありませんでした。 付き合っていた頃、私はボブの隣のトラクターのフェンダーに座っていました。 仕事も勉強もしていませんでした。 それは私の愛に近づくための方法でした。

現場で働くときに何を着るべきかを学ばなければなりませんでした。 どのトラクターにもキャブはありませんでした。 白い肌が焼けないように、ジーンズ、長袖シャツ、手袋、つばの大きな帽子をかぶりました。 (妹はショートパンツの方が適切だと思っていましたが、それは間違いでした。ボブは炎天下で働くことについて一番よく知っていました。)

初めてボブにハンドルを握られたとき、私は死ぬほど怖かったですが、新しい夫は私の運転技術を信じてくれました。

ボブは干し草棚の上で積み上げ、干し草ベーラーの作業をしながらトラクターの運転を私に任せて、かき集めた干し草の畑を引っ張っていきました。

新しい夫を喜ばせたかったので、ハンドルを握り、クラッチを踏み、トラクターを前進させました。 そうですね、初めてクラッチを切ったとき、ボブはワゴンから落ちそうになりました。 (私たちの機械は 70 年代のものでも古いものでした。)

トラクターの轟音の向こうで、ボブの口が動いているのが見えました。 彼は私に怒鳴っていませんでした。 彼は私に発進の仕方と、クラッチを楽にする方法を教えようとしていたのだと思います。

次回はもっとうまくできましたが、フォワードで先発するたびに、ボブはあらゆる可能性に備えて身構えていました。

数年後、私は再びクラッチを踏んだのですが、私は物覚えが遅いのです。 その時、ボブには準備ができていましたが、干し草ワゴンには準備ができていませんでした。 彼が積み上げていた背中に二十俵の重みがかかり、平台はゆっくりと後ろに傾いた。 ボブは結局その干し草の上に横たわることになった。 彼は無傷だった。 よかった。

私はすぐにやめました。 ベッドが半分しか外れませんでした。 ベッドを元の位置に戻すのは簡単でした。 もちろん、そのためにはトラクターとベーラーのフックを外す必要がありました。

ベッドを上げた後、再びワゴンに取り付けるために、トラクターとベーラーをバックさせなければなりませんでした。私はこれまでの農業人生の中で、このようなトラクターの運転をあまり上手にできたことはありませんでした。

ボブは地上から私にハンドルをどちらに回すべきかを指示してくれました。 彼はピンを手に持っていたので、すべてをしっかりと固定することができ、私たちは作業に戻ることができました。

私は何度もバックしましたが、ベーラーはいつも間違った方向を向いているように見えました。

ボブは辛抱強く私に、先に進んでもう一度やり直すように言いました。 彼は私に決して悪態をつきませんでした。 夫は、自分が一人で取り組んでいた頑固な機械に対して悪口を言い続け、決して人に向けることはありませんでした。 機械小屋から青い言葉が飛び交うのを聞いたら、彼が手を必要としていることがわかりました。 私は彼のトラクターかコンバインの隣に加わりたいと思います。 ボブはリラックスして、私たちは一緒に仕事をしました。彼の大きな手では入らない場所に私の手がいつでも収まり、小さなナットやボルトを握ることができました。 私たちは良いチームを作りました。

私たちはパートナーシップでしたが、私はむしろ彼の補佐官でした。 私は彼から学びましたが、「本物の」農家になるにはまだ十分ではありませんでした。 今日世の中にあるような、あらゆる機能を備えたトラクターはかつてありませんでした。 ボブは溶接スキルを活かして古い機械を動かし続けました。

これで、農家の夫との生活の始まりの一部が見えてきました。 さらに昔の話が続きます。

Susan Manzke、Sunnybook Farm、N8646 Miller Rd、Seymour、WI 54165; サニーブック@aol.com; [email protected]; www.susanmanzke.net/ブログ。